Nell’Ottocento, in seguito al degrado nel quale versava il locale Teatro Comunitativo, si decise di realizzare un nuovo teatro, nei pressi di Piazzetta degli Svizzeri.
I due architetti che si occuparono della progettazione dell’edificio furono Tomaso e Giovan Battista Meduna, che in quegli anni si erano occupati del restauro del Teatro della Fenice di Venezia.
La facciata principale del Teatro Dante Alighieri ha affaccio su via Mariani. L’edificio è a impianto neoclassico, e riprende, in linea di massima, lo stile veneziano.
Il Teatro Dante alighieri si sviluppa su due piani. In facciata si può ammirare un bellissimo pronao aggettante. Sul lato che dà sulla piazza sono presenti due nicchie, che inglobano finestre e porte d’accesso. Le murature del piano inferiore presentano un paramento a finto lapideo.
L’atrio di accesso alla struttura è affiancato da due locali, adibiti a trattoria e caffè. Il teatro vero e proprio ha forma semiellittica e presenta quattro ordini di venticinque palchi ciascuno (il palco centrale del primo ordine è occupato dall’ingresso.
Le decorazioni in stile neoclassico furono realizzate da Giuseppe Voltan, Giuseppe Lorenzo Gatetri, Pietro Garbato e Carlo Franco. Il sipario raffigurante l’ingresso di Teodorico in città fu decorato da Giovanni Busato.